-
1 класть в кучу
-
2 класть в кучу
General subject: pile up -
3 сваливать в кучу
1. huddle2. pileРусско-английский большой базовый словарь > сваливать в кучу
-
4 сложить
I (кого-л./что-л.)
1) lay together/up/down, put together/up/down; pile up, heap, stack (в кучу); pack (up) (вещи перед отъездом)
2) мат. add (up), sum up
3) (составлять что-л. из частей)
make, assemble, put together
II (что-л.)
(снимать)
take off, put down
III (что-л.)
(сочинять)
compose; make verses (стихи)
IV (что-л.)
(сняв, класть куда-л.)
lay/put down (from)* * *lay together/up/down, put together/up/down* * *amountcompilecomposeconstitutefoldmakepileputschedulesolve -
5 наваливать
несов. - нава́ливать, сов. - навали́ть1) (вн., рд. на вн.; класть поверх чего-л) put (d on); (в кучу, беспорядочно) heap up (d on), pile (d on)све́рху навали́ли тяжёлый ка́мень — they put a heavy stone on top
на стол навали́ли ку́чу книг — they heaped up [piled] books on the table
2) (вн. на вн.; обременять) load (d with), saddle (d with), lumber (d with)на него́ навали́ли но́вые обя́занности — he was loaded / taxed / charged / saddled / lumbered with new responsibilities
3) (скапливаться, собираться - о сыпучих веществах, мелких предметах) pile upмно́го сне́гу навали́ло — there are huge piles of snow
сне́гу навали́ло по коле́но — the snow piled up knee-deep
4) ( толпиться - о людях) come in crowdsнаро́ду навали́ло — the place was overcrowded / packed
••навали́ть ку́чу (испражниться) — dump a load sl
-
6 сложить
I (кого-л./что-л.)несовер. - складывать; совер. - сложить1) lay together/up/down, put together/up/down; pile up, heap, stack ( в кучу); pack (up) (вещи перед отъездом)2) матем. add (up), sum up3) (составлять что-л. из частей)make, assemble, put together4) (о песне, былине и т.п.)compose, make up5) ( сгибать)II (что-л.)несовер. - складывать; совер. - сложить( снимать)take off, put downIII (что-л.)несовер. - слагать; совер. - сложить( сочинять)compose; make verses ( стихи)IV (что-л.)несовер. - слагать; совер. - сложить(сняв, класть куда-л.)lay/put down (from)сложить с себя ответственность — to abdicate/decline all responsibility
См. также в других словарях:
КУЧА — жен. груда, вброх, громада, вещи горой; | толпа, сборище; * много; | новг., твер. копна сена. | моск. количество скота, выгоняемого от одного хозяина в стадо. Саженные кучи щебня. Куча людей, народа. На мне куча забот. Муравьиная куча. муравейник … Толковый словарь Даля
Ностратический словарь (Бомхард) — Ностратический словарь совокупность 601 лексемы праностратического языка, реконструированных американским учёным Алланом Бомхардом (р. 1943) в исследовании (Bomhard A., Kerns J. The Nostratic Macrofamily: A study in Distant Linguistic… … Википедия
Ностратический словарь — Ностратический словарь совокупность 601 лексемы праностратического языка, реконструированных американским учёным Алланом Бомхардом (р. 1943) в исследовании (Bomhard A., Kerns J. The Nostratic Macrofamily: A study in Distant Linguistic… … Википедия
Лещь — Abramis brama (L.) Обыкновенный лещ самый главный и важный представитель своего рода, к которому принадлежат также сырть, клепец, синец и густера. Все эти рыбы отличаются более или менее сжатым телом, очень высоким и вместе узким … Жизнь и ловля пресноводных рыб
ГЛАЗ — Анютин глаз. Арх. То же, что анютины глазки (ГЛАЗОК). АОС 9, 79. Без глаз. 1 Ряз. В отсутствие кого л. ДС, 110. 2. (ходить). Жарг. угол. Не иметь паспорта. СРВС 1, 35. Беречь глаз на глаз кого. Прибайк. О же, что беречь пуще глаз. СНФП, 40.… … Большой словарь русских поговорок
ЛОЖКА — предмет домашней утвари, в обрядах символ члена семьи, живого или умершего. Ложка была одной из немногих личных вещей крестьянина; ложки помечали, избегали пользоваться чужими. Ложка мужчины подчас противопоставлялась остальным по размерам и… … Русская история
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Семейство верблюдовые — Верблюды отличаются мозолистыми подошвами, отсутствием рогов и недоразвитых пальцев, раздвоенной верхней губой и особенностями зубной системой. Устройство зубов служит отличительным признаком верблюдов, отделяющим их от жвачных.… … Жизнь животных
НЕСТИ — НЕСТИ, носить, нашивать что. По грам. нет разницы между нести и носить, но по употр., нести можно бы назвать однокр. или определенным, или окончательным, а носить, сравнительно с ним, ·многокр., неопределенное, ·неок. таскать, мыкать, подымая,… … Толковый словарь Даля
Парник — представляет собой особого устройства четырехугольный ящик, деревянный или каменный, наполненный внизу навозом, а вверху землей и прикрытый стеклянными рамами, в котором культивируются растения при искусственно созданных благоприятных условиях.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлорноватые соли — Наиболее важными из них являются в технике хлорновато калиевая и хлорновато натриевая соли, а отчасти также хлорновато бариевая, отвечающие X. кислоте HClO3 (см. Хлор, хим.). Хлорновато калиевая, или бертолетова, соль KClO3 кристаллизуется в виде … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона